À son retour d’un week-end, Laura découvre avec horreur que sa belle-mère, Diane, a détruit le précieux parterre de fleurs de sa fille, le remplaçant par des nains de jardin de mauvais goût. Furieuse mais sereine, Laura élabore un plan astucieux pour lui donner une leçon qu’elle n’oubliera jamais.
Ma fille, Emily, est toute ma vie depuis sa naissance. Après le départ de son père quand elle avait deux ans, nous étions seules contre le reste du monde jusqu’à l’arrivée de David.
Il a apporté de l’amour, de la stabilité et, malheureusement, sa mère, Diane, dans nos vies.
Dès le moment où j’ai épousé son fils, Diane a exprimé clairement sa désapprobation à mon égard et à celui d’Emily avec des remarques telles que : « Tu n’as pas besoin d’une femme avec un enfant en remorque » ou « Pourquoi gaspiller de l’argent en cadeaux pour un enfant qui n’est pas le tien ? »
David nous a toujours défendus, que Dieu le bénisse. « Emily est ma fille, Maman », disait-il fermement. « Et Laura est ma femme. Elles font partie de la famille. »
Mais Diane agitait simplement la main avec dédain, comme si elle repoussait un parasite irritant.
« Tu devrais te concentrer sur tes propres enfants, David », disait-elle. « Je veux de vrais petits-enfants, pas un petit-enfant par alliance. »
Ces conversations devenaient souvent houleuses, mais David n’arrivait jamais à la faire entendre raison. Si je proposais de nous calmer, Diane rétorquait que c’était une affaire de famille et que je devais rester en dehors de ça.
Ce n’était pas facile, mais j’ai essayé de garder la paix pendant deux ans. Puis Diane a fait quelque chose d’impardonnable.
Emily a toujours été passionnée de jardinage. Pour ses 12 ans, David et moi lui avons offert quelques plantes et lui avons réservé une parcelle pour qu’elle puisse créer son propre jardin. Elle a dit que c’était le plus beau cadeau qu’elle ait jamais reçu.
Elle a passé des mois à planifier et à construire son parterre de fleurs. Vous auriez dû voir son visage s’illuminer lorsque les premières tulipes ont fleuri.
Ce jardin n’était pas seulement un mélange de terre et de fleurs ; c’était sa fierté et sa joie. Elle économisait son argent de poche pour acheter les fleurs qu’elle désirait, recherchant soigneusement celles qui s’épanouiraient sous notre climat.
« Maman, regarde ! » s’exclamait-elle chaque matin, m’entraînant dehors pour voir les nouvelles pousses. « Les jonquilles commencent à germer ! »
Elle connaissait le nom de chaque fleur, quand elles fleuriraient et les soins dont elles avaient besoin.
Alors que certains enfants de son âge étaient rivés aux jeux vidéo ou aux réseaux sociaux, Emily trouvait de la joie dans le simple miracle de voir les choses grandir.
Lorsqu’elle montra le jardin à Diane, sa grand-mère regarda les fleurs de haut et les renifla.
« Je suppose que creuser dans la terre te va bien », dit-elle avant d’entrer.
Emily fronça les sourcils. « Qu’est-ce que ça veut dire, maman ? »
Je me suis forcée à sourire. « Je crois qu’elle veut dire qu’elle voit la joie que le jardinage procure, ma chérie. »
Emily n’était pas totalement convaincue, mais elle haussa les épaules et retourna pailler son jardin. Je lui fis un clin d’œil et suivis Diane à l’intérieur.
Diane avait proposé de surveiller notre chien pendant notre absence pour le week-end, et je devais lui montrer où nous gardions sa nourriture, tout en résistant à l’envie de la confronter.
Le week-end a été parfait. Emily a ramassé de jolies pierres, David a fait griller des guimauves et j’ai complètement oublié Diane.
Nous avons parcouru des sentiers bordés de fleurs sauvages, et Emily a identifié chacune d’elles, énumérant leurs modes de croissance et leurs conditions de croissance préférées. Elle a noté des notes dans son petit journal, prévoyant ce qu’elle ajouterait à son parterre de fleurs une fois rentrée chez elle.
Sur le chemin du retour, nous avons déposé Emily chez ma mère pour passer un bon moment avec Grand-mère. Cela lui a épargné le spectacle de ce que Diane avait fait à son jardin.
Mon estomac s’est noué en voyant notre jardin. Le magnifique parterre d’Emily avait disparu, remplacé par une armée de nains de jardin, les plus laids que j’aie jamais vus.
Leurs visages de céramique effrayants me souriaient, se moquant de tout le travail acharné de ma fille. Le sol était nettoyé, les fleurs soigneusement choisies par Emily étaient jetées comme des mauvaises herbes.
Même les pierres peintes à la main qu’elle avait utilisées pour délimiter le lit avaient disparu.
Je suis entré en trombe dans la maison, David juste derrière moi.
« Diane ! » ai-je crié, luttant pour garder une voix ferme. « Qu’as-tu fait au parterre d’Emily ? »
Elle est apparue dans le hall, son sourire suffisant étincelant, les cheveux parfaitement coiffés dans la lumière de l’après-midi.
« Oh, Laura ! Tu n’aimes pas les nains ? Les fleurs ne fleurissent qu’en été, et je trouvais que le jardin avait besoin de décorations toute l’année. »
« C’était le parterre d’Emily, maman ! Comment as-tu pu lui faire ça ? » s’exclama David.
Diane souffla et pinça les lèvres. Je savais alors qu’aucun mot, ni de David ni de moi, ne la toucherait. Elle avait besoin d’une leçon à la dure, et c’était moi qui la lui donnerais.
J’ai posé une main sur le bras de David. Il m’a regardé, un sourcil levé. J’ai hoché la tête, lui faisant signe que je m’en occuperais.
Je me forçai à sourire gentiment, même si ma mâchoire me faisait mal. « Tu as raison, Diane. Les gnomes sont adorables. Tu dois me dire combien on te les doit. »
Elle fut prise au dépourvu, le fixant avec stupeur avant de retrouver son sourire narquois. « Eh bien, ils sont peints à la main, donc assez chers. 500 $, en fait. »
C’était scandaleux, mais j’ai gardé le sourire. « On règle ça demain. Viens dîner avec nous, et je te paierai. »
Diane accepta de venir dîner et partit avec un air d’importance personnelle difficile à digérer.
« Quel est ton plan, Laura ? » demanda David.
« Une leçon que Diane n’oubliera pas. Je suis désolé que nous en soyons arrivés là, mais… »
David soupira. « Je sais. Fais ce que tu penses être juste, mon amour. Je te soutiens. »
Ce soir-là, j’ai calculé le coût de tout ce que Diane avait détruit : rosiers patrimoniaux, bulbes de tulipes de spécialité, compost organique.
J’ai inclus tous les articles qu’Emily avait soigneusement choisis, ainsi que le coût d’une analyse de sol professionnelle, car Diane avait probablement contaminé le lit avec des produits chimiques. Le total s’élevait à mille cinq cents dollars.
Le lendemain soir, Diane est entrée dans notre salle à manger comme si elle en était la propriétaire.
Je l’ai accueillie avec un grand sourire et lui ai tendu une enveloppe. « Oh, Diane, j’ai quelque chose pour toi ! »
Elle l’ouvrit avec empressement et trouva cinq billets de cent dollars tout neufs. Mais son sourire s’effaça à la vue de la facture détaillée en dessous.
« Qu’est-ce que c’est ? » balbutia-t-elle. « Mille cinq cents dollars ? Tu n’es pas sérieux ! »
« Tout à fait sérieux », répondis-je d’une voix calme mais ferme. « Vous avez détruit quelque chose que ma fille a mis des mois à créer. Voilà le prix à payer pour le restaurer. »
David se laissa aller en arrière sur sa chaise, ne cachant pas sa satisfaction. Le visage de Diane vira au rouge avant qu’elle ne sorte en trombe, déclarant qu’elle récupérerait ses nains le lendemain.
Fidèle à sa parole, elle revint le lendemain avec un chèque. Elle ne dit rien en chargeant ses nains dans sa voiture, mais son expression pincée en disait long.
L’expliquer à Emily quand je suis allée la chercher chez ma mère était délicat, mais j’ai réussi. « Diane a vu des nuisibles dans ton jardin et a essayé de t’aider en les éliminant, mais elle a accidentellement abîmé les fleurs. Elle se sent mal et nous a donné de l’argent pour acheter toutes les fleurs que tu veux ! »
Les yeux d’Emily s’illuminèrent. « Vraiment ? On pourrait prendre ces échinacées violettes du catalogue ? Et peut-être des arbres à papillons pour les monarques ? »
« Ce que tu veux, ma puce. C’est ton jardin. »
Nous avons passé les week-ends suivants à réaménager son jardin et à l’embellir encore davantage. Emily a planifié méticuleusement, dessinant des schémas pour chaque plante. Elle a également étudié les plantes compagnes pour favoriser l’épanouissement de ses fleurs.
C’est devenu un projet familial, David construisant un système d’irrigation et moi aidant Emily à choisir le mélange parfait de plantes vivaces et annuelles.
Une fois terminé, Emily s’est reculée pour admirer notre travail, les larmes aux yeux. « Maman, c’est encore mieux qu’avant ! » s’est-elle exclamée en me serrant fort dans ses bras. « Regarde comme les couleurs se marient ! Et le buddleia attire déjà les abeilles ! »
Diane est devenue sensiblement plus silencieuse depuis, réfléchissant à deux fois avant de faire ses remarques habituelles.
Parfois, les meilleures leçons ont un prix, et en regardant Emily s’occuper de son jardin restauré, je sais que cela valait chaque centime.
On ne joue pas avec l’amour d’une mère pour son enfant. Sinon, on risque de se retrouver appauvri de mille cinq cents dollars avec une voiture pleine de nains de jardin.
Le jardin fleurit plus magnifiquement que jamais. Chaque fleur est une petite victoire, non seulement sur la cruauté de Diane, mais aussi pour l’amour entre une mère et sa fille, aussi solide et constant que les fleurs qu’Emily a plantées avec tant de soin.
Để lại một phản hồi