Tout le monde devait venir chez moi pour le dîner de Noël cette année, mais quelques jours auparavant, mon frère et sa femme sont arrivés à l’improviste et ont demandé à rester. Bien que leur visite fût inattendue, cela ne m’a pas dérangé, jusqu’à ce que ma belle-sœur me pousse à bout avec ses pitreries incroyables !
Une semaine avant Noël, mon frère Ryan et sa femme, Lindsey, sont arrivés chez nous, emmitouflés et épuisés. Leur système de chauffage était en panne et, avec la vague de froid, leur maison était devenue inhabitable. Malgré mes réticences, mon mari, Nathan, et moi les avons accueillis, ignorant le désastre qui attendait notre gentillesse.
« Merci de nous avoir accueillis ici », dit Ryan en posant leurs bagages dans le couloir. « On pourrait rester ici pendant les vacances, car on a du mal à trouver un électricien pour nous dépanner, mais on va continuer d’essayer. »
« Pas de problème », répondit Nathan, toujours aussi aimable. « Installez-vous confortablement. »
Au début, tout allait bien. Mais dès le troisième jour, le comportement de ma belle-sœur commençait à me peser.
Elle a monopolisé notre salle de bain principale, laissant serviettes et produits de toilette humides éparpillés partout, malgré un accès complet à la douche de la chambre d’amis. Pire encore, j’ai remarqué que certains de mes pulls et autres vêtements avaient mystérieusement migré dans sa valise, sans qu’elle ait pris la peine de me les emprunter !
Je ne voulais pas faire de scène, mais je ne pouvais m’empêcher d’être irrité. Pourtant, rien de tout cela n’était comparable à ce que j’ai découvert le matin de la veille de Noël !
Nous étions réunis pour le petit-déjeuner lorsque j’ai remarqué quelque chose d’étrange. La cheminée du salon, joliment décorée de guirlandes et de chaussettes, semblait… vide. Mon cœur a fait un bond.
« Quelqu’un a vu maman ? » demandai-je d’une voix légèrement tremblante. Je faisais référence au vase en marbre noir contenant les cendres de ma mère, que nous avions placé là pour honorer son souhait de « passer » Noël avec nous.
C’était censé être notre premier Noël sans maman, décédée après une courte bataille contre le cancer. Sur son lit de mort, elle nous avait fait promettre, à mon frère et moi, de conserver ses cendres avec nous, dans la même pièce où nous célébrions Noël, afin qu’elle puisse « être avec nous une dernière fois ».
Après ces vacances, mon frère et moi étions censés disperser ses cendres à son endroit préféré : la rivière du coin où elle et notre défunt père étaient allés pour leur premier rendez-vous. Mais maintenant, elle était… partie.
Lindsey leva les yeux de son assiette et haussa les épaules nonchalamment. « Tu parles de ses cendres ? Je les ai jetées dans le jardin. Ce vase me terrifiait à chaque fois que je le voyais ! »
Le silence retomba dans la pièce. Le temps sembla s’arrêter tandis que ses paroles pénétraient profondément.
« Tu as fait quoi ?! » parvins-je finalement à dire, la voix haute.
« Je les ai jetés », répéta-t-elle, comme si elle parlait d’un déchet. « Du calme, ce ne sont que des cendres. Pourquoi êtes-vous si dramatiques ? »
La fureur s’est emparée de moi et, sans réfléchir, je me suis levé d’un bond, prêt à me jeter sur elle. Nathan et Ryan se sont interposés entre nous, me retenant !
« Tu n’avais pas le droit ! » ai-je crié, les larmes aux yeux. « Maman n’avait qu’un seul souhait, et toi, comment as-tu pu ?! »
Lindsey leva les yeux au ciel. « Ce n’est pas comme si elle allait le savoir ! » rétorqua-t-elle.
Son indifférence était une véritable gifle ! Tremblant de rage, je me suis précipité dans le jardin, priant pour qu’il ne soit pas trop tard.
J’ai passé l’heure suivante à fouiller l’herbe et le vase dans la poubelle, mais il ne restait plus grand-chose à récupérer. Les cendres de ma mère, son souvenir, avaient disparu !
Cette nuit-là, je suis restée éveillée, furieuse ! J’avais envie de mettre Lindsey dehors sur-le-champ, mais le regard suppliant de Ryan vers le dîner m’en a empêchée.
« Attends juste après Noël », avait-il murmuré à un moment. « S’il te plaît, on n’a nulle part où aller dans un délai aussi court. »
J’ai accepté à contrecœur, mais je n’étais pas sûr de pouvoir passer les vingt-quatre heures suivantes sans exploser !
Vers minuit, un cri à glacer le sang a brisé le silence ! Nathan et moi nous sommes redressés d’un bond, échangeant des regards alarmés avant de nous précipiter à l’étage. L’odeur nous a envahis avant même d’atteindre la porte de la chambre de Lindsey et Ryan : une puanteur rance et nauséabonde qui m’a retourné l’estomac.
« Mais qu’est-ce que c’est que ce truc ? » murmura mon mari en se bouchant le nez. Nous fûmes en trombe dans la chambre et trouvâmes Lindsey debout sur le lit, les cheveux serrés, hurlant de façon hystérique !
Le tapis, les vêtements de Lindsey et certains des miens étaient trempés d’eau trouble, et une odeur nauséabonde suintait de la salle de bain attenante !
« Oh mon Dieu ! » s’est exclamée ma belle-sœur. « C’est partout ! Fais quelque chose ! »
Nathan essayait de garder son sérieux, mais je voyais les commissures de sa bouche se contracter. « Waouh », dit-il. « On dirait que les toilettes sont bouchées. »
« Pourquoi n’y a-t-il que cette chambre ? » ai-je ajouté, incapable de réprimer un sourire narquois. « La salle de bain des invités est parfaite et la nôtre fonctionne parfaitement ! » ai-je dit un peu trop joyeusement.
« Ça doit être une sorte de miracle de Noël », a plaisanté mon mari, s’attirant le regard furieux de la femme furieuse de mon frère !
Mon frère était accroupi près de la porte de la salle de bain, essayant désespérément d’éponger le désordre avec une serviette. « Chérie, on devrait peut-être… »
« N’ose même pas me dire « chérie » ! » s’exclama Lindsey. « Fais quelque chose d’utile, pour une fois ! »
Je n’ai pas pu résister à l’envie de remuer le couteau dans la plaie. « C’est peut-être le karma », ai-je dit en m’appuyant contre l’encadrement de la porte. « Tu sais, pour ce que tu as fait à maman. Ça devait être sa vengeance ; elle avait un sacré sens de l’humour, après tout. »
Lindsey m’a lancé un regard meurtrier ! « C’est ta maison ! Ta plomberie ! Répare-la ! »
Nathan est intervenu avant que je puisse répliquer. « On appellera un plombier demain matin », a-t-il dit calmement. « En attendant, vous devriez peut-être dormir dans la chambre d’amis après avoir nettoyé ce que vous pouvez. »
« Tu crois que j’avais raison de dire que cet incident était un signe de maman ? » ai-je murmuré à mon mari tandis que Lindsey gémissait et gémissait, essayant de sauver ce qu’elle pouvait. « Si ce n’en était pas un, ça y ressemble vraiment. »
Ma belle-sœur semblait sur le point d’exploser, mais Ryan l’a doucement guidée hors de la pièce.
En passant devant moi, j’ai surpris Lindsey marmonnant que ce n’était pas sa faute. J’ai levé les yeux au ciel et suis retournée me coucher, avec un étrange sentiment de satisfaction.
Le lendemain matin, mon frère s’est réveillé le premier et nous a raconté, à Nathan et moi, comment les toilettes avaient bouché cette nuit-là, lorsque ma belle-sœur avait décidé de les utiliser. Il dormait profondément et s’est réveillé quand elle a crié, glissant sur le liquide en retournant sauter sur le lit !
Nous n’avons pas pu nous empêcher de rire à l’idée que Lindsey glisse dans cette boue puante, et mon frère s’est même joint à nous !
Malheureusement pour Lindsey, la malchance a continué le jour de Noël. Le plombier que nous avions appelé n’a pu intervenir que le lendemain de Noël, nous laissant passer les fêtes avec une légère odeur d’égout dans l’air.
Lorsque nous nous sommes assis pour le dîner de Noël avec le reste de la famille – cousins, tantes, oncles et autres –, ma belle-sœur était inhabituellement silencieuse. Elle picorait sa nourriture tandis que nous riions et échangions des anecdotes.
À un moment, Ryan m’a pris à part. « Merci de ne pas nous avoir mis dehors », a-t-il dit d’un ton gêné. « Je sais que Lindsey peut être… difficile. »
« Difficile ? » ai-je haussé un sourcil. « Ryan, elle a jeté les cendres de maman ! » ai-je sifflé.
« Je sais », soupira-t-il en se passant la main dans les cheveux. « Crois-moi, je ne savais pas qu’elle allait faire ça. Je suis vraiment désolé. »
Pendant un instant, la colère remontant à la surface, j’ai envisagé de lui dire de plier bagage et de partir, mais j’ai alors regardé Lindsey. Elle était assise à la table, raide comme une flèche, le visage pâle et le regard nerveux, comme si elle s’attendait à une nouvelle catastrophe.
« C’est peut-être une punition suffisante », dis-je finalement. Ryan hocha la tête, le soulagement se lisant sur son visage.
Le reste de la soirée s’est déroulé sans incident, même si ma belle-sœur m’évitait comme la peste. Lorsqu’elle a tenté de se plaindre de son calvaire auprès du reste de la famille, ils ont pris mon parti sans hésiter !
« Tu as jeté les cendres de leur mère ? » s’exclama ma tante. « À quoi pensais-tu ?! »
À la fin de la soirée, ma belle-sœur était complètement humiliée et je ne pouvais m’empêcher de ressentir un sentiment de justice poétique.
Alors que Nathan et moi rangeions après le départ de tout le monde, il m’a adressé un sourire narquois. « Tu crois que maman était avec nous aujourd’hui, même si Lindsey l’a renversée ? »
J’ai ri en secouant la tête. « Si c’était le cas, j’en ai vraiment l’impression, et je l’espère vraiment ! »
Nathan m’entoura de son bras et m’embrassa sur le haut de la tête. « Quoi qu’il en soit, Lindsey a eu ce qu’elle méritait. »
J’ai hoché la tête, sentant un poids s’enlever de mes épaules. Maman n’était peut-être pas là comme nous l’avions prévu, mais à cet instant, j’ai ressenti sa présence plus fortement que jamais.
Malheureusement, Lindsey n’est pas la seule belle-sœur horrible. Dans l’histoire suivante, un homme marié se retrouve accusé d’avoir tenté de tromper sa belle-sœur, mais la famille de celle-ci se retourne contre lui. Après avoir prouvé la vérité à sa femme, ils affrontent sa belle-sœur ensemble et finissent par se venger !
Để lại một phản hồi